Temen 1: "Gak jelas suaranya, pake Inggris British sih.."
Gue : "Biasa aja, gue bisa, kok, gue senengnya malah yang British, Ingris keren, coy.."
Temen 2: "Emang apa bedanya??"
Emang, sih, English British sama American itu beda. Menurut gue, orang Inggris lebih sopan, nentang cewek aja hukumnya dosa kata merka.. (Itu mungki kenapa mereka pake Ratu bukan Raja, kli ya?). Cara ngomongnya aja udah beda, Inggris lebih halus gimanaa gitu, tapi lebih gajelas,.. Itulah Gregetnya...
Bahasa Inggris British cenderung mempertahankan ejaan banyak kata yang asalnya dari Perancis, sedangkan Inggris American mencoba untuk mengeja kata lebih mendekati cara mereka melafalkannya dan mereka menghilangkan huruf-huruf yang tidak diperlukan.
Pronunciation
Gue : "Biasa aja, gue bisa, kok, gue senengnya malah yang British, Ingris keren, coy.."
Temen 2: "Emang apa bedanya??"
Emang, sih, English British sama American itu beda. Menurut gue, orang Inggris lebih sopan, nentang cewek aja hukumnya dosa kata merka.. (Itu mungki kenapa mereka pake Ratu bukan Raja, kli ya?). Cara ngomongnya aja udah beda, Inggris lebih halus gimanaa gitu, tapi lebih gajelas,.. Itulah Gregetnya...
Bahasa Inggris British cenderung mempertahankan ejaan banyak kata yang asalnya dari Perancis, sedangkan Inggris American mencoba untuk mengeja kata lebih mendekati cara mereka melafalkannya dan mereka menghilangkan huruf-huruf yang tidak diperlukan.
Pronunciation
Orang Amerika biasanya melafalkan huruf “r” dengan menggulung lidah mereka ke belakang dan merapatkannya ke langit-langit mulut, sedangkan kebanyakan orang Inggris tidak melafalkan huruf “r” dalam kata, khususnya jika terdapat pada akhir kata.
Dalam bahasa Inggris Amerika kata “can” dan “can’t” kedengaran sangat mirip, sedangkan dalam bahasa Inggris British Lo bisa membedakannya secara jelas.
Orang Amerika cenderung melafalkan kata seperti “reduce”, “produce”, “induce”, “seduce” (kata-kata kerja yang berakhiran “duce”) dengan lebih rileks, yang berarti bahwa setelah huruf “d” mengikut bunyi/huruf “u”. Dalam bahasa Inggris British setelah huruf “d” ditambahkan “j”.
Orang Amerika memiliki kecenderungan untuk mereduksi kata dengan menghilangkan beberapa huruf. Kata “facts” misalnya dalam bahasa Inggris Amerika dilafalkan sama dengan kata “fax” - “t” tidak diucapkan.
Kadang-kadang huruf dihilangkan dalam bahasa Inggris British seperti dalam kata“secretary”, dimana huruf “a” tidak diucapkan.
Dalam bahasa Inggris Amerika, kombinasi huruf “cl” dalam kata seperti “cling”, “climat”, “club” dll, kedengaran lebih frikatif. Lo dapat menghasilkan bunyi ini dengan menegangkan pita suara.
Penekanan kata terkadang juga berbeda. Contoh, kata “details” mendapatkan penekanan pada huruf “e” dalam Inggris British dan pada “ai” dalam Inggris Amerika.
Yang unik, dalam British, nama dengan huruf "a", kedengaran seperti "o". Cotohnya "Caldwell", terdengar seperti "Coldwell"... Tapi itu gak berlaku untuk semua kata.. Masa, Matthew Bellamy jadi "Motthew"kan gak lucu...
Vocabulary
Jadi pilih yang mana, bahasa Inggris British atau American?
Dalam bahasa Inggris Amerika kata “can” dan “can’t” kedengaran sangat mirip, sedangkan dalam bahasa Inggris British Lo bisa membedakannya secara jelas.
Orang Amerika cenderung melafalkan kata seperti “reduce”, “produce”, “induce”, “seduce” (kata-kata kerja yang berakhiran “duce”) dengan lebih rileks, yang berarti bahwa setelah huruf “d” mengikut bunyi/huruf “u”. Dalam bahasa Inggris British setelah huruf “d” ditambahkan “j”.
Orang Amerika memiliki kecenderungan untuk mereduksi kata dengan menghilangkan beberapa huruf. Kata “facts” misalnya dalam bahasa Inggris Amerika dilafalkan sama dengan kata “fax” - “t” tidak diucapkan.
Kadang-kadang huruf dihilangkan dalam bahasa Inggris British seperti dalam kata“secretary”, dimana huruf “a” tidak diucapkan.
Dalam bahasa Inggris Amerika, kombinasi huruf “cl” dalam kata seperti “cling”, “climat”, “club” dll, kedengaran lebih frikatif. Lo dapat menghasilkan bunyi ini dengan menegangkan pita suara.
Penekanan kata terkadang juga berbeda. Contoh, kata “details” mendapatkan penekanan pada huruf “e” dalam Inggris British dan pada “ai” dalam Inggris Amerika.
Yang unik, dalam British, nama dengan huruf "a", kedengaran seperti "o". Cotohnya "Caldwell", terdengar seperti "Coldwell"... Tapi itu gak berlaku untuk semua kata.. Masa, Matthew Bellamy jadi "Motthew"kan gak lucu...
Vocabulary
| British | American |
| Football | Soccer |
| Biscuit | Cookie |
| Toilet | Rest room |
| Shop | Store |
| Chemist | Drugstore |
| Pants | Trousers |
| Torch | Flashlight |
| Underground | Subway |
| Groundfloor (lt.dasar ) | Firstfloor (lt.dasar) |
| Sweets | Candy |
| Rubbish bin | Trash can |
Jadi pilih yang mana, bahasa Inggris British atau American?
0 comments:
Posting Komentar